{"id":18279,"date":"2020-12-10T16:16:39","date_gmt":"2020-12-10T19:16:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\/?post_type=csem_em_foco&#038;p=18279"},"modified":"2023-07-21T16:18:48","modified_gmt":"2023-07-21T19:18:48","slug":"la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-conheca-a-nova-obra-da-editora-do-csem-que-aborda-a-insercao-de-migrantes-brasileirosas-no-contexto-eclesial-italiano","status":"publish","type":"csem_em_foco","link":"https:\/\/csem.org.br\/en\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-conheca-a-nova-obra-da-editora-do-csem-que-aborda-a-insercao-de-migrantes-brasileirosas-no-contexto-eclesial-italiano\/","title":{"rendered":"\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d &#8211; conhe\u00e7a a nova obra da editora do CSEM que aborda a inser\u00e7\u00e3o de migrantes brasileiros(as) no contexto eclesial italiano"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>A obra sobre a experi\u00eancia eclesial de comunidades brasileiras na It\u00e1lia, dispon\u00edvel em e-book<\/em><\/p>\n<p>A Editora do CSEM lan\u00e7a o livro \u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d, escrito por S\u00e9rgio Coutinho e Carmem Lussi. A obra \u00e9 fruto de um estudo nas comunidades brasileiras do contexto eclesial italiano, realizado em 2017 pelo CSEM em parceria com a Funda\u00e7\u00e3o Migrantes e a Prov\u00edncia Europeia das Irm\u00e3s Mission\u00e1rias Scalabrinianas e inclui uma apresenta\u00e7\u00e3o do perfil da igreja no Brasil, com elementos hist\u00f3ricos e pastorais.<\/p>\n<p>Com o objetivo de conhecer e ouvir os migrantes brasileiros que, chegando na It\u00e1lia, desenvolvem estrat\u00e9gias para reconfigurar sua f\u00e9, vivenciando novos caminhos eclesiais, foram realizadas visitas a lideran\u00e7as e comunidades, onde os pesquisadores puderam participar das atividades sociais e pastorais, e entrevistar essa popula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Carmem Lussi, Doutora em Teologia pela PUC-Rio e Assessora do CSEM, afirma que os migrantes brasileiros possuem uma realidade caracterizada por dimens\u00f5es continentais e forte pluralidade cultural e eclesial, nesse sentido, sua acolhida pode ajudar a superar as adversidades do processo migrat\u00f3rio e tamb\u00e9m ser uma descoberta de sua rica bagagem. A autora ressalta que a miss\u00e3o da Igreja na \u00e1rea da mobilidade humana pode ser descrita como uma miss\u00e3o entre, para e com os migrantes.<\/p>\n<p>A partir das entrevistas realizadas com esses migrantes, o texto de Carmem Lussi que apresenta os resultados da pesquisa, mostra que essa popula\u00e7\u00e3o afirma sentir falta de \u201ccelebrar ao jeito brasileiro\u201d, ao cantar as m\u00fasicas e estar entre brasileiros que possuem a mesma experi\u00eancia em suas comunidades crist\u00e3s. A obra marca e enfatiza a anima\u00e7\u00e3o lit\u00fargica como um tra\u00e7o da Igreja brasileira &#8211; tra\u00e7os de calor humano, vitalidade e proximidade.<\/p>\n<p>O texto de Sergio Coutinho ilustra, com uma linguagem clara e estimulante, temas caracter\u00edsticos dos caminhos percorridos pela igreja do Brasil em sua mult\u00edplice experi\u00eancia, apresentando uma leitura hist\u00f3rica com elementos de an\u00e1lise e partilha.<\/p>\n<p>A obra nasceu da intui\u00e7\u00e3o que a partilha da f\u00e9 e da experi\u00eancia eclesial levada pelos migrantes ao pa\u00eds de destino pode ser enriquecedor para as comunidades que os acolhem, pois conhecendo a experi\u00eancia e bagagem dessas pessoas e comunidades, a acolhida e a integra\u00e7\u00e3o s\u00e3o favorecidas e todos os atores podem ser enriquecidos. Para Lussi, \u201ctalvez a maior contribui\u00e7\u00e3o que a igreja brasileira oferece a It\u00e1lia, por meio dos migrantes, esteja nas caracter\u00edsticas do testemunho de uma f\u00e9 que pode ser vivida com alegria, simplicidade e forte rela\u00e7\u00e3o com a vida concreta de cada um\/uma\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LIVRO_Brasileiros_Versao-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Acesse o livro aqui.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"featured_media":18311,"parent":0,"template":"","categories":[45],"class_list":["post-18279","csem_em_foco","type-csem_em_foco","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-45"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d - conhe\u00e7a a nova obra da editora do CSEM que aborda a inser\u00e7\u00e3o de migrantes brasileiros(as) no contexto eclesial italiano - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csem.org.br\/en\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-conheca-a-nova-obra-da-editora-do-csem-que-aborda-a-insercao-de-migrantes-brasileirosas-no-contexto-eclesial-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d - conhe\u00e7a a nova obra da editora do CSEM que aborda a inser\u00e7\u00e3o de migrantes brasileiros(as) no contexto eclesial italiano - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A obra sobre a experi\u00eancia eclesial de comunidades brasileiras na It\u00e1lia, dispon\u00edvel em e-book A Editora do CSEM lan\u00e7a o livro \u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d, escrito por S\u00e9rgio Coutinho e Carmem Lussi. A obra \u00e9 fruto de um estudo nas comunidades brasileiras do contexto eclesial italiano, realizado em 2017 pelo CSEM em [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csem.org.br\/en\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-conheca-a-nova-obra-da-editora-do-csem-que-aborda-a-insercao-de-migrantes-brasileirosas-no-contexto-eclesial-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-21T19:18:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/la-chiesa-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/csem_em_foco\\\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-conheca-a-nova-obra-da-editora-do-csem-que-aborda-a-insercao-de-migrantes-brasileirosas-no-contexto-eclesial-italiano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/csem_em_foco\\\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-conheca-a-nova-obra-da-editora-do-csem-que-aborda-a-insercao-de-migrantes-brasileirosas-no-contexto-eclesial-italiano\\\/\",\"name\":\"\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d - conhe\u00e7a a nova obra da editora do CSEM que aborda a inser\u00e7\u00e3o de migrantes brasileiros(as) no contexto eclesial italiano - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/csem_em_foco\\\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-conheca-a-nova-obra-da-editora-do-csem-que-aborda-a-insercao-de-migrantes-brasileirosas-no-contexto-eclesial-italiano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/csem_em_foco\\\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-conheca-a-nova-obra-da-editora-do-csem-que-aborda-a-insercao-de-migrantes-brasileirosas-no-contexto-eclesial-italiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/la-chiesa-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-10T19:16:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-21T19:18:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/csem_em_foco\\\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-conheca-a-nova-obra-da-editora-do-csem-que-aborda-a-insercao-de-migrantes-brasileirosas-no-contexto-eclesial-italiano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/csem_em_foco\\\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-conheca-a-nova-obra-da-editora-do-csem-que-aborda-a-insercao-de-migrantes-brasileirosas-no-contexto-eclesial-italiano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/csem_em_foco\\\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-conheca-a-nova-obra-da-editora-do-csem-que-aborda-a-insercao-de-migrantes-brasileirosas-no-contexto-eclesial-italiano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/la-chiesa-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/la-chiesa-1.jpg\",\"width\":1170,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/csem_em_foco\\\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-conheca-a-nova-obra-da-editora-do-csem-que-aborda-a-insercao-de-migrantes-brasileirosas-no-contexto-eclesial-italiano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CSEM em foco\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/it\\\/csem_em_foco\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d &#8211; conhe\u00e7a a nova obra da editora do CSEM que aborda a inser\u00e7\u00e3o de migrantes brasileiros(as) no contexto eclesial italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/\",\"name\":\"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/LOGO-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/LOGO-2.png\",\"width\":3620,\"height\":1537,\"caption\":\"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/csem_scalabrinianas\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d - conhe\u00e7a a nova obra da editora do CSEM que aborda a inser\u00e7\u00e3o de migrantes brasileiros(as) no contexto eclesial italiano - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csem.org.br\/en\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-conheca-a-nova-obra-da-editora-do-csem-que-aborda-a-insercao-de-migrantes-brasileirosas-no-contexto-eclesial-italiano\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d - conhe\u00e7a a nova obra da editora do CSEM que aborda a inser\u00e7\u00e3o de migrantes brasileiros(as) no contexto eclesial italiano - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios","og_description":"A obra sobre a experi\u00eancia eclesial de comunidades brasileiras na It\u00e1lia, dispon\u00edvel em e-book A Editora do CSEM lan\u00e7a o livro \u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d, escrito por S\u00e9rgio Coutinho e Carmem Lussi. A obra \u00e9 fruto de um estudo nas comunidades brasileiras do contexto eclesial italiano, realizado em 2017 pelo CSEM em [&hellip;]","og_url":"https:\/\/csem.org.br\/en\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-conheca-a-nova-obra-da-editora-do-csem-que-aborda-a-insercao-de-migrantes-brasileirosas-no-contexto-eclesial-italiano\/","og_site_name":"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios","article_modified_time":"2023-07-21T19:18:48+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":700,"url":"http:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/la-chiesa-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csem.org.br\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-conheca-a-nova-obra-da-editora-do-csem-que-aborda-a-insercao-de-migrantes-brasileirosas-no-contexto-eclesial-italiano\/","url":"https:\/\/csem.org.br\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-conheca-a-nova-obra-da-editora-do-csem-que-aborda-a-insercao-de-migrantes-brasileirosas-no-contexto-eclesial-italiano\/","name":"\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d - conhe\u00e7a a nova obra da editora do CSEM que aborda a inser\u00e7\u00e3o de migrantes brasileiros(as) no contexto eclesial italiano - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/csem.org.br\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-conheca-a-nova-obra-da-editora-do-csem-que-aborda-a-insercao-de-migrantes-brasileirosas-no-contexto-eclesial-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/csem.org.br\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-conheca-a-nova-obra-da-editora-do-csem-que-aborda-a-insercao-de-migrantes-brasileirosas-no-contexto-eclesial-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/la-chiesa-1.jpg","datePublished":"2020-12-10T19:16:39+00:00","dateModified":"2023-07-21T19:18:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csem.org.br\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-conheca-a-nova-obra-da-editora-do-csem-que-aborda-a-insercao-de-migrantes-brasileirosas-no-contexto-eclesial-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csem.org.br\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-conheca-a-nova-obra-da-editora-do-csem-que-aborda-a-insercao-de-migrantes-brasileirosas-no-contexto-eclesial-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/csem.org.br\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-conheca-a-nova-obra-da-editora-do-csem-que-aborda-a-insercao-de-migrantes-brasileirosas-no-contexto-eclesial-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/la-chiesa-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/la-chiesa-1.jpg","width":1170,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csem.org.br\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-conheca-a-nova-obra-da-editora-do-csem-que-aborda-a-insercao-de-migrantes-brasileirosas-no-contexto-eclesial-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/csem.org.br\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CSEM em foco","item":"https:\/\/csem.org.br\/it\/csem_em_foco\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d &#8211; conhe\u00e7a a nova obra da editora do CSEM que aborda a inser\u00e7\u00e3o de migrantes brasileiros(as) no contexto eclesial italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#website","url":"https:\/\/csem.org.br\/en\/","name":"CSEM - Scalabrinian Center for Migration Studies","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csem.org.br\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#organization","name":"CSEM - Scalabrinian Center for Migration Studies","url":"https:\/\/csem.org.br\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/LOGO-2.png","contentUrl":"https:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/LOGO-2.png","width":3620,"height":1537,"caption":"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios"},"image":{"@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/csem_scalabrinianas\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csem.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/csem_em_foco\/18279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csem.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/csem_em_foco"}],"about":[{"href":"https:\/\/csem.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/csem_em_foco"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csem.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csem.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csem.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}