{"id":22999,"date":"2023-09-08T12:03:37","date_gmt":"2023-09-08T15:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\/?post_type=csem_em_foco&#038;p=22999"},"modified":"2024-02-29T11:46:58","modified_gmt":"2024-02-29T14:46:58","slug":"dia-mundial-da-alfabetizacao-desafios-e-solucoes-na-alfabetizacao-de-migrantes","status":"publish","type":"csem_em_foco","link":"https:\/\/csem.org.br\/en\/csem_em_foco\/dia-mundial-da-alfabetizacao-desafios-e-solucoes-na-alfabetizacao-de-migrantes\/","title":{"rendered":"World Literacy Day: Challenges and Solutions in Migrant Literacy"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">O movimento global de pessoas, seja por motivos econ\u00f4micos, pol\u00edticos ou sociais, tem sido uma caracter\u00edstica marcante do nosso mundo contempor\u00e2neo. Dados da <em>Global Education Monitoring Report,<\/em> da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Educa\u00e7\u00e3o, a Ci\u00eancia e a Cultura (UNESCO), mostram que o n\u00famero de migrantes internacionais aumentou de 93 milh\u00f5es em 1960 para 258 milh\u00f5es em 2017, representando 3,4% da popula\u00e7\u00e3o mundial.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao chegarem a novos pa\u00edses, muitos migrantes enfrentam desafios significativos relacionados \u00e0 l\u00edngua e \u00e0 cultura. Com milh\u00f5es de migrantes buscando ref\u00fagio, oportunidades e uma vida melhor longe de suas terras natais, a alfabetiza\u00e7\u00e3o na nova l\u00edngua se transforma em um fator crucial para o sucesso de sua jornada de integra\u00e7\u00e3o e adapta\u00e7\u00e3o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por\u00e9m, apesar de, segundo a pesquisa, cerca de 64% desses migrantes residirem em pa\u00edses de alto \u00edndice de desenvolvimento humano, essas pessoas frequentemente veem o acesso \u00e0 educa\u00e7\u00e3o limitada por barreiras legais, administrativas ou lingu\u00edsticas. Muitos migrantes chegam em seus destinos sem possuir documentos obrigat\u00f3rios para matr\u00edcula em centros de ensino, o que dificulta ainda mais.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E a dificuldade de acesso \u00e0 educa\u00e7\u00e3o e \u00e0 alfabetiza\u00e7\u00e3o reflete diretamente nos relacionamentos. \u00c9 o que explica a professora volunt\u00e1ria de portugu\u00eas da Pastoral das Migra\u00e7\u00f5es de Passo Fundo\/RS, Rosana Mezzomo. \u201cQuando o migrante escolhe um outro pa\u00eds para viver, tudo se torna dif\u00edcil, principalmente na linguagem. Isso afeta diretamente no seu relacionamento com as pessoas, na parte social e no relacionamento profissional&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A alfabetiza\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m est\u00e1 ligada \u00e0 quest\u00e3o econ\u00f4mica. E segundo Rosana, apesar de alguns migrantes j\u00e1 chegarem com diplomas e carreiras consolidadas em seus pa\u00edses de origem, a barreira lingu\u00edstica faz com que essas pessoas optem por escolher profiss\u00f5es que n\u00e3o precisem de muita intera\u00e7\u00e3o e que geralmente n\u00e3o refletem suas capacidades acad\u00eamicas e profissionais. \u201cEles acabam exercendo trabalhos que n\u00e3o exijam a comunica\u00e7\u00e3o direta porque eles n\u00e3o dominam a l\u00edngua. Se eles chegassem dominando a l\u00edngua, com certeza conseguiriam trabalhos na sua \u00e1rea de forma\u00e7\u00e3o ou trabalhos melhores. Ent\u00e3o sim, a barreira da comunica\u00e7\u00e3o afeta diretamente a vida econ\u00f4mica deles. Sim, eles sofrem com isso\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neste cen\u00e1rio, programas de alfabetiza\u00e7\u00e3o como o promovido pela Pastoral das Migra\u00e7\u00f5es da Arquidiocese de Passo Fundo tem sido uma solu\u00e7\u00e3o para inser\u00e7\u00e3o de migrantes na sociedade em que escolheram viver. \u201cNosso principal objetivo \u00e9 ensin\u00e1-los a ter uma comunica\u00e7\u00e3o com os brasileiros. E conforme a gente vai desenvolvendo as aulas, a gente vai entrando com alguns pontos de gram\u00e1tica, de concord\u00e2ncia, para ajud\u00e1-los na hora da escrita e na hora da compreens\u00e3o da leitura\u201d, finaliza.<\/p>","protected":false},"featured_media":23000,"parent":0,"template":"","categories":[48],"class_list":["post-22999","csem_em_foco","type-csem_em_foco","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-48"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dia Mundial da Alfabetiza\u00e7\u00e3o: Desafios e Solu\u00e7\u00f5es na Alfabetiza\u00e7\u00e3o de Migrantes - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csem.org.br\/en\/csem_em_foco\/dia-mundial-da-alfabetizacao-desafios-e-solucoes-na-alfabetizacao-de-migrantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dia Mundial da Alfabetiza\u00e7\u00e3o: Desafios e Solu\u00e7\u00f5es na Alfabetiza\u00e7\u00e3o de Migrantes - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O movimento global de pessoas, seja por motivos econ\u00f4micos, pol\u00edticos ou sociais, tem sido uma caracter\u00edstica marcante do nosso mundo contempor\u00e2neo. Dados da Global Education Monitoring Report, da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Educa\u00e7\u00e3o, a Ci\u00eancia e a Cultura (UNESCO), mostram que o n\u00famero de migrantes internacionais aumentou de 93 milh\u00f5es em 1960 para [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csem.org.br\/en\/csem_em_foco\/dia-mundial-da-alfabetizacao-desafios-e-solucoes-na-alfabetizacao-de-migrantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-29T14:46:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dia_Internacional_da_Alfabetizacao-e1694185960822.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/it\\\/csem_em_foco\\\/dia-mundial-da-alfabetizacao-desafios-e-solucoes-na-alfabetizacao-de-migrantes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/it\\\/csem_em_foco\\\/dia-mundial-da-alfabetizacao-desafios-e-solucoes-na-alfabetizacao-de-migrantes\\\/\",\"name\":\"Dia Mundial da Alfabetiza\u00e7\u00e3o: Desafios e Solu\u00e7\u00f5es na Alfabetiza\u00e7\u00e3o de Migrantes - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/it\\\/csem_em_foco\\\/dia-mundial-da-alfabetizacao-desafios-e-solucoes-na-alfabetizacao-de-migrantes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/it\\\/csem_em_foco\\\/dia-mundial-da-alfabetizacao-desafios-e-solucoes-na-alfabetizacao-de-migrantes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Dia_Internacional_da_Alfabetizacao-e1694185960822.png\",\"datePublished\":\"2023-09-08T15:03:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-29T14:46:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/it\\\/csem_em_foco\\\/dia-mundial-da-alfabetizacao-desafios-e-solucoes-na-alfabetizacao-de-migrantes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/it\\\/csem_em_foco\\\/dia-mundial-da-alfabetizacao-desafios-e-solucoes-na-alfabetizacao-de-migrantes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/it\\\/csem_em_foco\\\/dia-mundial-da-alfabetizacao-desafios-e-solucoes-na-alfabetizacao-de-migrantes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Dia_Internacional_da_Alfabetizacao-e1694185960822.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Dia_Internacional_da_Alfabetizacao-e1694185960822.png\",\"width\":450,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/it\\\/csem_em_foco\\\/dia-mundial-da-alfabetizacao-desafios-e-solucoes-na-alfabetizacao-de-migrantes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CSEM em foco\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/it\\\/csem_em_foco\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dia Mundial da Alfabetiza\u00e7\u00e3o: Desafios e Solu\u00e7\u00f5es na Alfabetiza\u00e7\u00e3o de Migrantes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/\",\"name\":\"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/LOGO-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/LOGO-2.png\",\"width\":3620,\"height\":1537,\"caption\":\"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/csem_scalabrinianas\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dia Mundial da Alfabetiza\u00e7\u00e3o: Desafios e Solu\u00e7\u00f5es na Alfabetiza\u00e7\u00e3o de Migrantes - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csem.org.br\/en\/csem_em_foco\/dia-mundial-da-alfabetizacao-desafios-e-solucoes-na-alfabetizacao-de-migrantes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dia Mundial da Alfabetiza\u00e7\u00e3o: Desafios e Solu\u00e7\u00f5es na Alfabetiza\u00e7\u00e3o de Migrantes - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios","og_description":"O movimento global de pessoas, seja por motivos econ\u00f4micos, pol\u00edticos ou sociais, tem sido uma caracter\u00edstica marcante do nosso mundo contempor\u00e2neo. Dados da Global Education Monitoring Report, da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Educa\u00e7\u00e3o, a Ci\u00eancia e a Cultura (UNESCO), mostram que o n\u00famero de migrantes internacionais aumentou de 93 milh\u00f5es em 1960 para [&hellip;]","og_url":"https:\/\/csem.org.br\/en\/csem_em_foco\/dia-mundial-da-alfabetizacao-desafios-e-solucoes-na-alfabetizacao-de-migrantes\/","og_site_name":"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios","article_modified_time":"2024-02-29T14:46:58+00:00","og_image":[{"width":450,"height":450,"url":"http:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dia_Internacional_da_Alfabetizacao-e1694185960822.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csem.org.br\/it\/csem_em_foco\/dia-mundial-da-alfabetizacao-desafios-e-solucoes-na-alfabetizacao-de-migrantes\/","url":"https:\/\/csem.org.br\/it\/csem_em_foco\/dia-mundial-da-alfabetizacao-desafios-e-solucoes-na-alfabetizacao-de-migrantes\/","name":"Dia Mundial da Alfabetiza\u00e7\u00e3o: Desafios e Solu\u00e7\u00f5es na Alfabetiza\u00e7\u00e3o de Migrantes - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/csem.org.br\/it\/csem_em_foco\/dia-mundial-da-alfabetizacao-desafios-e-solucoes-na-alfabetizacao-de-migrantes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/csem.org.br\/it\/csem_em_foco\/dia-mundial-da-alfabetizacao-desafios-e-solucoes-na-alfabetizacao-de-migrantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dia_Internacional_da_Alfabetizacao-e1694185960822.png","datePublished":"2023-09-08T15:03:37+00:00","dateModified":"2024-02-29T14:46:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csem.org.br\/it\/csem_em_foco\/dia-mundial-da-alfabetizacao-desafios-e-solucoes-na-alfabetizacao-de-migrantes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csem.org.br\/it\/csem_em_foco\/dia-mundial-da-alfabetizacao-desafios-e-solucoes-na-alfabetizacao-de-migrantes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/csem.org.br\/it\/csem_em_foco\/dia-mundial-da-alfabetizacao-desafios-e-solucoes-na-alfabetizacao-de-migrantes\/#primaryimage","url":"https:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dia_Internacional_da_Alfabetizacao-e1694185960822.png","contentUrl":"https:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dia_Internacional_da_Alfabetizacao-e1694185960822.png","width":450,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csem.org.br\/it\/csem_em_foco\/dia-mundial-da-alfabetizacao-desafios-e-solucoes-na-alfabetizacao-de-migrantes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/csem.org.br\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CSEM em foco","item":"https:\/\/csem.org.br\/it\/csem_em_foco\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dia Mundial da Alfabetiza\u00e7\u00e3o: Desafios e Solu\u00e7\u00f5es na Alfabetiza\u00e7\u00e3o de Migrantes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#website","url":"https:\/\/csem.org.br\/en\/","name":"CSEM - Scalabrinian Center for Migration Studies","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csem.org.br\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#organization","name":"CSEM - Scalabrinian Center for Migration Studies","url":"https:\/\/csem.org.br\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/LOGO-2.png","contentUrl":"https:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/LOGO-2.png","width":3620,"height":1537,"caption":"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios"},"image":{"@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/csem_scalabrinianas\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csem.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/csem_em_foco\/22999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csem.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/csem_em_foco"}],"about":[{"href":"https:\/\/csem.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/csem_em_foco"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csem.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csem.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csem.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}