{"id":26443,"date":"2026-03-07T15:56:34","date_gmt":"2026-03-07T18:56:34","guid":{"rendered":"https:\/\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\/?post_type=csem_em_foco&#038;p=26443"},"modified":"2026-03-07T15:56:35","modified_gmt":"2026-03-07T18:56:35","slug":"mulheres-em-mobilidade-o-trabalho-das-irmas-scalabrinianas-no-projeto-chaire-gynai-em-destaque","status":"publish","type":"csem_em_foco","link":"https:\/\/csem.org.br\/en\/csem_em_foco\/mulheres-em-mobilidade-o-trabalho-das-irmas-scalabrinianas-no-projeto-chaire-gynai-em-destaque\/","title":{"rendered":"Mulheres em mobilidade: o trabalho das Irm\u00e3s Scalabrinianas no projeto Chaire Gynai em destaque."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A aten\u00e7\u00e3o \u00e0s mulheres migrantes e refugiadas \u00e9 uma prioridade da Congrega\u00e7\u00e3o das Irm\u00e3s Mission\u00e1rias Scalabrinianas. O cuidado s\u00f3ciopastoral voltado para esses grupos \u00e9 desenvolvido por meio de diversos projetos que buscam compreender as caracter\u00edsticas pr\u00f3prias da migra\u00e7\u00e3o feminina, bem como as din\u00e2micas entre mulheres e pessoas migrantes em suas fam\u00edlias.<br>A partir desse olhar diferenciado, o trabalho das Irm\u00e3s consegue ser um espa\u00e7o em que as mulheres migrantes t\u00eam voz e podem tomar decis\u00f5es por si pr\u00f3prias. Como no caso do projeto Chaire Gynai em Roma\/It\u00e1lia que acolhe mulheres migrantes, refugiadas e v\u00edtimas de tr\u00e1fico de pessoas durante um per\u00edodo at\u00e9 que elas possam continuar sua jornada mais fortalecidas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>O CSEM entrevistou Raffaella Bencivenga, psic\u00f3loga que atuou no projeto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CSEM: O CSEM tem como n\u00facleo duro o protagonismo das e dos migrantes. Isso engloba considerar migrantes enquanto sujeitos da sua pr\u00f3pria hist\u00f3ria, que t\u00eam ag\u00eancia para fazer escolhas com autonomia e apresentam resili\u00eancia ao vivenciar a mobilidade. Assim, poderia nos contar, a partir das suas experi\u00eancias, sobre como a acolhida na Chaire Gynai possibilita que mulheres migrantes, refugiadas e v\u00edtimas de tr\u00e1fico de pessoas exer\u00e7am seu protagonismo?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rafaella: O acolhimento Chaire Gynai foi concebido como um espa\u00e7o onde as mulheres podem reconhecer-se como sujeitos ativos do seu pr\u00f3prio percurso. Atrav\u00e9s de atividades de escuta, partilha e acompanhamento, as mulheres s\u00e3o simbolicamente convidadas a \u00abolhar-se no espelho\u00bb: a reconhecer os seus limites, mas sobretudo os seus recursos. Este processo favorece um trabalho de empoderamento, que lhes permite recuperar a sua voz, as suas capacidades e a possibilidade de tomar decis\u00f5es sobre o seu futuro. Desta forma, o acolhimento n\u00e3o \u00e9 apenas prote\u00e7\u00e3o, mas torna-se tamb\u00e9m um instrumento para promover a autonomia, a consci\u00eancia e o protagonismo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CSEM: Qual \u00e9 a import\u00e2ncia do trabalho terap\u00eautico\/psicol\u00f3gico com mulheres migrantes e refugiadas?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rafaella: O trabalho terap\u00eautico e psicol\u00f3gico \u00e9 fundamental para a sa\u00fade mental das mulheres migrantes e refugiadas. Muitas vezes, essas mulheres carregam consigo traumas relacionados \u00e0 jornada migrat\u00f3ria, a situa\u00e7\u00f5es de viol\u00eancia ou explora\u00e7\u00e3o. Por esse motivo, o projeto sempre procurou ativar e valorizar os recursos presentes no territ\u00f3rio, encaminhando e acompanhando as mulheres para percursos terap\u00eauticos realizados em estruturas e servi\u00e7os externos especializados. Esse tipo de apoio permite que elas processem as experi\u00eancias traum\u00e1ticas e recuperem um maior equil\u00edbrio interior, ajudando-as a desenvolver uma posi\u00e7\u00e3o mais segura e autorit\u00e1ria para se movimentarem no mundo e constru\u00edrem o seu pr\u00f3prio futuro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CSEM: O que se pode aprender com as mulheres migrantes e refugiadas em um trabalho como o desenvolvido pelas Irm\u00e3s Scalabrinianas em Chaire Gynai, e que pode levar consigo para o resto da vida?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raffaella: O trabalho com as mulheres na Chaire Gynai ensina, acima de tudo, o valor do encontro aut\u00eantico. \u00c9 uma experi\u00eancia que coloca em rela\u00e7\u00e3o pessoas provenientes de culturas, pensamentos e religi\u00f5es diferentes, permitindo viver concretamente a ess\u00eancia do \u00abcidad\u00e3o do mundo\u00bb. Atrav\u00e9s de momentos comunit\u00e1rios e encontros interculturais, constroem-se rela\u00e7\u00f5es baseadas na escuta e no respeito m\u00fatuo, promovendo uma maior compreens\u00e3o do outro e contribuindo para prevenir qualquer forma de discrimina\u00e7\u00e3o. \u00c9 um ensinamento que permanece ao longo do tempo e que acompanha a vida pessoal e profissional de quem o vive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esperamos que projetos como o Chaire Gynai sigam inspirando e incentivando o protagonismo de mulheres migrantes e refugiadas em todo o mundo.<\/p>","protected":false},"featured_media":26444,"parent":0,"template":"","categories":[59],"class_list":["post-26443","csem_em_foco","type-csem_em_foco","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-destaque-csem-em-foco"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mulheres em mobilidade: o trabalho das Irm\u00e3s Scalabrinianas no projeto Chaire Gynai em destaque. - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\/csem_em_foco\/mulheres-em-mobilidade-o-trabalho-das-irmas-scalabrinianas-no-projeto-chaire-gynai-em-destaque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mulheres em mobilidade: o trabalho das Irm\u00e3s Scalabrinianas no projeto Chaire Gynai em destaque. - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A aten\u00e7\u00e3o \u00e0s mulheres migrantes e refugiadas \u00e9 uma prioridade da Congrega\u00e7\u00e3o das Irm\u00e3s Mission\u00e1rias Scalabrinianas. O cuidado s\u00f3ciopastoral voltado para esses grupos \u00e9 desenvolvido por meio de diversos projetos que buscam compreender as caracter\u00edsticas pr\u00f3prias da migra\u00e7\u00e3o feminina, bem como as din\u00e2micas entre mulheres e pessoas migrantes em suas fam\u00edlias.A partir desse olhar diferenciado, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\/csem_em_foco\/mulheres-em-mobilidade-o-trabalho-das-irmas-scalabrinianas-no-projeto-chaire-gynai-em-destaque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-07T18:56:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\\\/csem_em_foco\\\/mulheres-em-mobilidade-o-trabalho-das-irmas-scalabrinianas-no-projeto-chaire-gynai-em-destaque\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\\\/csem_em_foco\\\/mulheres-em-mobilidade-o-trabalho-das-irmas-scalabrinianas-no-projeto-chaire-gynai-em-destaque\\\/\",\"name\":\"Mulheres em mobilidade: o trabalho das Irm\u00e3s Scalabrinianas no projeto Chaire Gynai em destaque. - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\\\/csem_em_foco\\\/mulheres-em-mobilidade-o-trabalho-das-irmas-scalabrinianas-no-projeto-chaire-gynai-em-destaque\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\\\/csem_em_foco\\\/mulheres-em-mobilidade-o-trabalho-das-irmas-scalabrinianas-no-projeto-chaire-gynai-em-destaque\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/site.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-07T18:56:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-07T18:56:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\\\/csem_em_foco\\\/mulheres-em-mobilidade-o-trabalho-das-irmas-scalabrinianas-no-projeto-chaire-gynai-em-destaque\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\\\/csem_em_foco\\\/mulheres-em-mobilidade-o-trabalho-das-irmas-scalabrinianas-no-projeto-chaire-gynai-em-destaque\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\\\/csem_em_foco\\\/mulheres-em-mobilidade-o-trabalho-das-irmas-scalabrinianas-no-projeto-chaire-gynai-em-destaque\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/site.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/site.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\\\/csem_em_foco\\\/mulheres-em-mobilidade-o-trabalho-das-irmas-scalabrinianas-no-projeto-chaire-gynai-em-destaque\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CSEM em foco\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\\\/it\\\/csem_em_foco\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mulheres em mobilidade: o trabalho das Irm\u00e3s Scalabrinianas no projeto Chaire Gynai em destaque.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/\",\"name\":\"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/LOGO-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/LOGO-2.png\",\"width\":3620,\"height\":1537,\"caption\":\"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/csem_scalabrinianas\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mulheres em mobilidade: o trabalho das Irm\u00e3s Scalabrinianas no projeto Chaire Gynai em destaque. - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\/csem_em_foco\/mulheres-em-mobilidade-o-trabalho-das-irmas-scalabrinianas-no-projeto-chaire-gynai-em-destaque\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mulheres em mobilidade: o trabalho das Irm\u00e3s Scalabrinianas no projeto Chaire Gynai em destaque. - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios","og_description":"A aten\u00e7\u00e3o \u00e0s mulheres migrantes e refugiadas \u00e9 uma prioridade da Congrega\u00e7\u00e3o das Irm\u00e3s Mission\u00e1rias Scalabrinianas. O cuidado s\u00f3ciopastoral voltado para esses grupos \u00e9 desenvolvido por meio de diversos projetos que buscam compreender as caracter\u00edsticas pr\u00f3prias da migra\u00e7\u00e3o feminina, bem como as din\u00e2micas entre mulheres e pessoas migrantes em suas fam\u00edlias.A partir desse olhar diferenciado, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\/csem_em_foco\/mulheres-em-mobilidade-o-trabalho-das-irmas-scalabrinianas-no-projeto-chaire-gynai-em-destaque\/","og_site_name":"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios","article_modified_time":"2026-03-07T18:56:35+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"http:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\/csem_em_foco\/mulheres-em-mobilidade-o-trabalho-das-irmas-scalabrinianas-no-projeto-chaire-gynai-em-destaque\/","url":"https:\/\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\/csem_em_foco\/mulheres-em-mobilidade-o-trabalho-das-irmas-scalabrinianas-no-projeto-chaire-gynai-em-destaque\/","name":"Mulheres em mobilidade: o trabalho das Irm\u00e3s Scalabrinianas no projeto Chaire Gynai em destaque. - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\/csem_em_foco\/mulheres-em-mobilidade-o-trabalho-das-irmas-scalabrinianas-no-projeto-chaire-gynai-em-destaque\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\/csem_em_foco\/mulheres-em-mobilidade-o-trabalho-das-irmas-scalabrinianas-no-projeto-chaire-gynai-em-destaque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/site.jpg","datePublished":"2026-03-07T18:56:34+00:00","dateModified":"2026-03-07T18:56:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\/csem_em_foco\/mulheres-em-mobilidade-o-trabalho-das-irmas-scalabrinianas-no-projeto-chaire-gynai-em-destaque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\/csem_em_foco\/mulheres-em-mobilidade-o-trabalho-das-irmas-scalabrinianas-no-projeto-chaire-gynai-em-destaque\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\/csem_em_foco\/mulheres-em-mobilidade-o-trabalho-das-irmas-scalabrinianas-no-projeto-chaire-gynai-em-destaque\/#primaryimage","url":"https:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/site.jpg","contentUrl":"https:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/site.jpg","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\/csem_em_foco\/mulheres-em-mobilidade-o-trabalho-das-irmas-scalabrinianas-no-projeto-chaire-gynai-em-destaque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CSEM em foco","item":"https:\/\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\/it\/csem_em_foco\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mulheres em mobilidade: o trabalho das Irm\u00e3s Scalabrinianas no projeto Chaire Gynai em destaque."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#website","url":"https:\/\/csem.org.br\/en\/","name":"CSEM - Scalabrinian Center for Migration Studies","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csem.org.br\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#organization","name":"CSEM - Scalabrinian Center for Migration Studies","url":"https:\/\/csem.org.br\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/LOGO-2.png","contentUrl":"https:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/LOGO-2.png","width":3620,"height":1537,"caption":"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios"},"image":{"@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/csem_scalabrinianas\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csem.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/csem_em_foco\/26443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csem.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/csem_em_foco"}],"about":[{"href":"https:\/\/csem.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/csem_em_foco"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csem.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csem.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csem.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}