{"id":18280,"date":"2020-12-10T16:21:46","date_gmt":"2020-12-10T19:21:46","guid":{"rendered":"https:\/\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\/?post_type=csem_em_foco&p=18280"},"modified":"2023-07-21T16:18:48","modified_gmt":"2023-07-21T19:18:48","slug":"la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano","status":"publish","type":"csem_em_foco","link":"https:\/\/csem.org.br\/es\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\/","title":{"rendered":"\"La chiesa brasiliana che viene a noi\" - descubre la nueva \u00f3pera del CSEM que aborda la inclusi\u00f3n de los emigrantes brasile\u00f1os en el contexto eclesial italiano"},"content":{"rendered":"

Una obra sobre la experiencia eclesial de las comunidades brasile\u00f1as en Italia, disponible como libro electr\u00f3nico<\/em><\/p>\n

El CSEM publica el libro \"La chiesa brasiliana che viene a noi\", escrito por S\u00e9rgio Coutinho y Carmem Lussi. La obra es el resultado de un estudio sobre la comunidad brasile\u00f1a en el contexto eclesial italiano, realizado en 2017 por el CSEM, en colaboraci\u00f3n con la Fundaci\u00f3n Migrantes y la Provincia Europea de las Suites Misioneras Scalabrinianas, e incluye una presentaci\u00f3n del perfil de la Iglesia en Brasil, con elementos hist\u00f3ricos y pastorales.<\/p>\n

Para conocer y apoyar a los migrantes brasile\u00f1os que, al llegar a Italia, est\u00e1n desarrollando estrategias para remodelar su fe, experimentando nuevos itinerarios eclesiales, se han realizado visitas a l\u00edderes y comunidades eclesiales, donde los migrantes han podido participar en actividades sociales y pastorales, y donde han realizado entrevistas y grupos de di\u00e1logo.<\/p>\n

Carmem Lussi, profesora de Teolog\u00eda en la PUC de R\u00edo de Janeiro (Brasil) y consultora del CSEM, afirma que los emigrantes brasile\u00f1os proceden de una realidad caracterizada por sus dimensiones continentales, con una gran pluralidad cultural y eclesial. El apoyo que reciben puede ayudarles a superar las adversidades del proceso migratorio y tambi\u00e9n a encontrar su rico bagaje. La ricercatrice subraya que la misi\u00f3n de la Iglesia en el contexto de la movilidad humana puede describirse como una misi\u00f3n de, para y con los migrantes, ya que la Erga migrantes caritas Christi<\/em>.<\/p>\n

Elaborado a partir del recuerdo de inmigrantes brasile\u00f1os en Italia, el libro de Carmem Lussi presenta los resultados de la investigaci\u00f3n y muestra que esta poblaci\u00f3n afirma sentir la necesidad de \"celebrar a la brasile\u00f1a\"; pero, al mismo tiempo, se abre camino, insert\u00e1ndose en los contextos eclesiales locales en los que hoy se encuentra. La \u00f3pera enfatiza y destaca la animaci\u00f3n lit\u00fargica como caracter\u00edstica de la Iglesia brasile\u00f1a - una huella de calor humano, vitalidad y cercan\u00eda.<\/p>\n

El libro de Sergio Coutinho ilustra, con un lenguaje claro y estimulante, los temas caracter\u00edsticos de los itinerarios intrapresidenciales de la Iglesia brasile\u00f1a en su multiforme experiencia, presentando una lectura hist\u00f3rica con elementos de an\u00e1lisis y divisi\u00f3n sobre temas de actualidad.<\/p>\n

El libro nace de la intuici\u00f3n de que el compartir la fe y la experiencia eclesial que traen los inmigrantes a su pa\u00eds de destino puede ser una fuente de est\u00edmulo para las comunidades que los acogen, para que conozcan la experiencia de vida y de fe de estas personas y comunidades.<\/p>\n

La acogida favorece la integraci\u00f3n y todos los participantes pueden implicarse. Para Lussi, \"quiz\u00e1s la contribuci\u00f3n m\u00e1s grande que la Iglesia brasile\u00f1a ofrece a Italia, a trav\u00e9s de los emigrantes, radica en las caracter\u00edsticas del testimonio de una fe que puede ser vista con alegr\u00eda, sencillez y una fuerte relaci\u00f3n con la vida concreta de cada uno\".<\/p>\n

 <\/p>\n

Acceda al libro aqu\u00ed.<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","categories":[45],"class_list":["post-18280","csem_em_foco","type-csem_em_foco","status-publish","hentry","category-45"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d - scopri la nuova opera dell'editrice CSEM che tratta sull'inserimento dei migranti brasiliani nel contesto ecclesiale italiano - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csem.org.br\/es\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d - scopri la nuova opera dell'editrice CSEM che tratta sull'inserimento dei migranti brasiliani nel contesto ecclesiale italiano - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un lavoro sull’esperienza ecclesiale delle comunit\u00e0 brasiliane in Italia, disponibile in e-book La Editrice CSEM lancia il libro \u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d, scritto da S\u00e9rgio Coutinho e Carmem Lussi. Il lavoro \u00e8 il risultato di uno studio tra le comunit\u00e0 brasiliane nel contesto ecclesiale italiano, condotto nel 2017 dal CSEM, in collaborazione […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csem.org.br\/es\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-21T19:18:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/csem_em_foco\\\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/csem_em_foco\\\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\\\/\",\"name\":\"\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d - scopri la nuova opera dell'editrice CSEM che tratta sull'inserimento dei migranti brasiliani nel contesto ecclesiale italiano - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-10T19:21:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-21T19:18:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/csem_em_foco\\\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/csem_em_foco\\\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/csem_em_foco\\\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CSEM em foco\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/it\\\/csem_em_foco\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d – scopri la nuova opera dell’editrice CSEM che tratta sull’inserimento dei migranti brasiliani nel contesto ecclesiale italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/\",\"name\":\"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/LOGO-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/LOGO-2.png\",\"width\":3620,\"height\":1537,\"caption\":\"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/csem_scalabrinianas\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d - scopri la nuova opera dell'editrice CSEM che tratta sull'inserimento dei migranti brasiliani nel contesto ecclesiale italiano - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csem.org.br\/es\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d - scopri la nuova opera dell'editrice CSEM che tratta sull'inserimento dei migranti brasiliani nel contesto ecclesiale italiano - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios","og_description":"Un lavoro sull’esperienza ecclesiale delle comunit\u00e0 brasiliane in Italia, disponibile in e-book La Editrice CSEM lancia il libro \u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d, scritto da S\u00e9rgio Coutinho e Carmem Lussi. Il lavoro \u00e8 il risultato di uno studio tra le comunit\u00e0 brasiliane nel contesto ecclesiale italiano, condotto nel 2017 dal CSEM, in collaborazione […]","og_url":"https:\/\/csem.org.br\/es\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\/","og_site_name":"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios","article_modified_time":"2023-07-21T19:18:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csem.org.br\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\/","url":"https:\/\/csem.org.br\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\/","name":"\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d - scopri la nuova opera dell'editrice CSEM che tratta sull'inserimento dei migranti brasiliani nel contesto ecclesiale italiano - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#website"},"datePublished":"2020-12-10T19:21:46+00:00","dateModified":"2023-07-21T19:18:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csem.org.br\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csem.org.br\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csem.org.br\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/csem.org.br\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CSEM em foco","item":"https:\/\/csem.org.br\/it\/csem_em_foco\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d – scopri la nuova opera dell’editrice CSEM che tratta sull’inserimento dei migranti brasiliani nel contesto ecclesiale italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#website","url":"https:\/\/csem.org.br\/en\/","name":"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudios sobre Migraciones","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csem.org.br\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#organization","name":"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudios sobre Migraciones","url":"https:\/\/csem.org.br\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/LOGO-2.png","contentUrl":"https:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/LOGO-2.png","width":3620,"height":1537,"caption":"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios"},"image":{"@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/csem_scalabrinianas\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csem.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/csem_em_foco\/18280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csem.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/csem_em_foco"}],"about":[{"href":"https:\/\/csem.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/csem_em_foco"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csem.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csem.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}