I rifugiati siriani iniziano il viaggio di ritorno

Più di 31.000 rifugiati sono tornati in Siria nella prima metà del 2017

Più di 31.000 rifugiati sono tornati in Siria nella prima metà del 2017

"È stato come rinascere. Ho smesso di sentirmi un estraneo, sono di nuovo a casa". Il carpentiere Rafat Rayub ha visitato la sua città natale di Radua, nel nord-ovest della Siria, per la prima volta da quando è fuggito dal suo Paese a causa della guerra. Ora vive come rifugiato nel distretto turco di Kocaeli, vicino a Istanbul. Lo scorso settembre, in occasione della festa musulmana di Eid al-Adha, la festa del sacrificio, e con l'autorizzazione ufficiale delle autorità, ha trascorso cinque settimane con la sua famiglia nel loro villaggio nella provincia di Idlib. "Ho potuto respirare di nuovo... Ci sono stati giorni di incontri, cibo, gioia... A volte ci siamo sentiti come prima della guerra", spiega.

La Turchia ha aperto i valichi di frontiera con la Siria nella più grande festa della comunità musulmana per autorizzare il ritorno temporaneo a casa di migliaia di rifugiati siriani stabilitisi sul suo territorio. Il Dipartimento per l'Immigrazione ha lanciato una piattaforma digitale per gestire le domande dopo aver fissato un limite al numero di uscite. In soli 15 giorni, 53.798 persone sono entrate in Siria attraverso l'accesso di Oncupinar (nella provincia di Kilis), secondo i dati diffusi dall'agenzia turca DHA.

"In un mese e mezzo non ho sentito un solo jet da combattimento o un bombardamento", dice Rafat del suo soggiorno. Il cessate il fuoco parziale concordato nei negoziati in Kazakistan da Turchia, Russia e Iran ha permesso a migliaia di siriani di godere di una relativa tranquillità nelle città durante il Sacrificio. La maggiore sicurezza nel loro Paese d'origine è stata un'opportunità per alcuni di decidere di rimanere in modo permanente. Infatti, alla fine del periodo di vacanza, più di 6.000 rifugiati (11%) non erano tornati in Turchia.

Con tre milioni di rifugiati siriani, il Paese eurasiatico è la principale destinazione per chi fugge dalla guerra iniziata nel 2011. Gli altri si dividono principalmente tra Libano (un milione), Giordania (600.000), Iraq (240.000) e coloro che hanno raggiunto l'Europa.

Le poche opportunità di lavoro per i siriani in Turchia, che rilascia visti di lavoro limitati, l'alto costo della vita e la distanza dalla famiglia sono alcune delle ragioni alla base della decisione di alcuni rifugiati di iniziare a invertire l'esodo causato dalla guerra. "La mia vita qui è miserabile", dice il falegname Rafat, che mantiene la moglie e le quattro figlie con un salario di 367 euro (circa 1.300 reais) al mese in un lavoro illegale di 11 ore al giorno. Crede che lo stile di vita a Radua, nonostante la mancanza di stabilità dovuta alla guerra, sarà più conveniente. "I prezzi sono più bassi, abbiamo una proprietà e avremmo il sostegno della famiglia".

Ma le procedure per lasciare la Turchia sono irreversibili e chi lo fa deve affrontare la chiusura permanente delle frontiere. Prima di attraversare la Siria, le autorità turche chiedono la restituzione delle credenziali ai posti di blocco: come la carta di soggiorno (che dà accesso ai servizi sanitari e all'istruzione), o i documenti di protezione sociale per chi vive nelle città caserma.

Il ritorno dei rifugiati

Gli sforzi delle varie potenze per porre fine alla guerra in Siria hanno incoraggiato migliaia di rifugiati ad abbandonare la vita in esilio. Secondo l'UNHCR (Agenzia delle Nazioni Unite per i Rifugiati), nella prima metà del 2017 sono rientrati più di 31.000 siriani dai Paesi limitrofi. La maggior parte di loro -65%- è tornata dalla Turchia, da cui erano partiti in 20.314. I negoziati kazaki hanno anche delineato un piano di rientro in quattro delle zone di distensione, in modo che i civili possano tornare volontariamente a Idlib, Homs, Damasco settentrionale e nelle regioni di Deraa e Quneitra.

Una delle principali destinazioni dei flussi di ritorno in Siria è l'area di sicurezza sostenuta dalla Turchia tra Yarábulus, al Bab e Azaz, dove le agenzie turche hanno investito nella ricostruzione di infrastrutture, alloggi, centri educativi e servizi sanitari. Ad agosto, 70.000 siriani - quelli che hanno lasciato le loro case ma non il Paese e altri che hanno attraversato il confine - sono tornati in queste città liberate dallo Stato Islamico (IS). Ma anche Idlib, l'ultima roccaforte dell'opposizione siriana e delle fazioni salafite, e altre città nella provincia di Aleppo, Homs e Hama sono le destinazioni dei rimpatriati.

"Nessuno vuole essere un rifugiato per tutta la vita", afferma Mahmud Aswad, membro della Syrian Expatriates Medical Association (SEMA), che gestisce l'assistenza sanitaria nella regione settentrionale dell'opposizione. "Ci sono anche coloro che tornano nelle aree controllate dal regime - come la città di Aleppo - perché sono stanchi di vivere in un altro Paese. Preferiscono affrontare il governo di [Bashar] al Assad, da cui sono fuggiti durante la guerra, in cambio di una nuova stabilità", conclude Aswad.

La fine della gestione dell'opposizione?

Le zone di distensione, concordate a settembre, sono state stabilite con i principali sostenitori di Bashar al-Assad, tra cui Iran e Russia. L'opposizione politica siriana teme proprio che la Turchia ceda alle condizioni di entrambi i Paesi per porre fine all'ultima zona gestita dai miliziani dell'opposizione, a Idlib. Lì, all'inizio di ottobre, l'esercito turco ha dispiegato i suoi soldati in posti di osservazione per garantire il cessate il fuoco. "Questo era l'unico modo per fermare l'avanzata delle truppe russe e iraniane a Idlib", afferma Nasser al Hariri, leader dell'Alto Comitato per i Negoziati, che ha perso influenza nei colloqui e non ha partecipato a quelli di Astana, la capitale kazaka.

La società civile ha avvertito che, nonostante la nuova via del ritorno, i Paesi devono rispettare la volontà dei rifugiati che hanno cercato rifugio sul loro territorio. "I Paesi ospitanti hanno l'obbligo di non riportare con la forza i rifugiati in Siria, dove la loro vita o la loro libertà potrebbero essere in pericolo", ha dichiarato Amnesty International in un comunicato. Dopo oltre sei anni di guerra, la notizia del processo di pace si presenta come un'opportunità per porre fine a un conflitto che ha dato origine a una crisi internazionale, con costi elevati per i Paesi vicini.

Fonte: brasile.elpais.com