{"id":18280,"date":"2020-12-10T16:21:46","date_gmt":"2020-12-10T19:21:46","guid":{"rendered":"https:\/\/blue-kingfisher-291148.hostingersite.com\/?post_type=csem_em_foco&p=18280"},"modified":"2023-07-21T16:18:48","modified_gmt":"2023-07-21T19:18:48","slug":"la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano","status":"publish","type":"csem_em_foco","link":"https:\/\/csem.org.br\/pt_br\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\/","title":{"rendered":"\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d – scopri la nuova opera dell’editrice CSEM che tratta sull’inserimento dei migranti brasiliani nel contesto ecclesiale italiano"},"content":{"rendered":"

Un lavoro sull’esperienza ecclesiale delle comunit\u00e0 brasiliane in Italia, disponibile in e-book<\/em><\/p>\n

La Editrice CSEM lancia il libro \u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d, scritto da S\u00e9rgio Coutinho e Carmem Lussi. Il lavoro \u00e8 il risultato di uno studio tra le comunit\u00e0 brasiliane nel contesto ecclesiale italiano, condotto nel 2017 dal CSEM, in collaborazione con la Fondazione Migrantes e la Provincia Europea delle Suore Missionarie Scalabriniane e comprende una presentazione del profilo della Chiesa in Brasile, con elementi storici e pastorali.<\/p>\n

Per conoscere e ascoltare i migranti brasiliani che, arrivando in Italia, sviluppano strategie per riconfigurare la loro fede, sperimentando nuovi percorsi ecclesiali, sono state effettuate visite a dei responsabili ecclesiali e a delle comunit\u00e0, dove i ricercatori hanno potuto partecipare ad attivit\u00e0 sociali e pastorali, e dove hanno fatto interviste e gruppi di dialogo.<\/p>\n

Carmem Lussi, dottoressa in Teologia presso la PUC di Rio de Janeiro (Brasile) e Consulente del CSEM, afferma che i migranti brasiliani vengono da una realt\u00e0 caratterizzata da dimensioni continentali, con grande pluralit\u00e0 culturale ed ecclesiale. L\u2019accoglienza loro riservata pu\u00f2 aiutare a superare le avversit\u00e0 del processo migratorio e anche fare scoprire il loro ricco bagaglio. La ricercatrice sottolinea che la missione della Chiesa nell’ambito della mobilit\u00e0 umana pu\u00f2 essere descritta come una missione tra, per e con i migranti, come insegna la Erga migrantes caritas Christi<\/em>.<\/p>\n

Elaborato a partire dall\u2019ascolto degli immigranti brasiliani in Italia, il testo di Carmem Lussi presenta i risultati della ricerca e mostra che questa popolazione afferma di sentire la mancanza di poter \u201ccelebrare alla maniera brasiliana\u201d; ma che allo stesso tempo fa strada, inserendosi in contesti ecclesiali locali dove si trovano attualmente. L’opera segna e sottolinea l’animazione liturgica come una caratteristica della Chiesa brasiliana – tracce di calore umano, vitalit\u00e0 e vicinanza.<\/p>\n

Il testo di Sergio Coutinho illustra, con un linguaggio chiaro e stimolante, i temi caratteristici dei percorsi intrapresi dalla Chiesa del Brasile nella sua multiforme esperienza, presentando una lettura storica con elementi di analisi e condivisione su temi di attualit\u00e0.<\/p>\n

Il libro \u00e8 nato dall’intuizione che la condivisione della fede e dell’esperienza ecclesiale portata dagli immigrati al Paese di destinazione pu\u00f2 essere di arricchimento per le comunit\u00e0 che li accolgono, che imparano a conoscere un po’ l’esperienza di vita e di fede di queste persone e comunit\u00e0.<\/p>\n

L’accoglienza favorisce l’integrazione e si possono arricchire tutti gli attori. Per Lussi, \u201cforse il contributo pi\u00f9 grande che la Chiesa brasiliana offre all’Italia, attraverso i migranti, sta nelle caratteristiche della testimonianza di una fede che pu\u00f2 essere vissuta con gioia, semplicit\u00e0 e un forte rapporto con la vita concreta di ciascuno\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Accedi al libro qui.<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","categories":[45],"class_list":["post-18280","csem_em_foco","type-csem_em_foco","status-publish","hentry","category-45"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d - scopri la nuova opera dell'editrice CSEM che tratta sull'inserimento dei migranti brasiliani nel contesto ecclesiale italiano - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csem.org.br\/pt_br\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d - scopri la nuova opera dell'editrice CSEM che tratta sull'inserimento dei migranti brasiliani nel contesto ecclesiale italiano - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un lavoro sull’esperienza ecclesiale delle comunit\u00e0 brasiliane in Italia, disponibile in e-book La Editrice CSEM lancia il libro \u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d, scritto da S\u00e9rgio Coutinho e Carmem Lussi. Il lavoro \u00e8 il risultato di uno studio tra le comunit\u00e0 brasiliane nel contesto ecclesiale italiano, condotto nel 2017 dal CSEM, in collaborazione […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csem.org.br\/pt_br\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-21T19:18:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/csem_em_foco\\\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/csem_em_foco\\\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\\\/\",\"name\":\"\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d - scopri la nuova opera dell'editrice CSEM che tratta sull'inserimento dei migranti brasiliani nel contesto ecclesiale italiano - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-10T19:21:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-21T19:18:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/csem_em_foco\\\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/csem_em_foco\\\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/csem_em_foco\\\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CSEM em foco\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/it\\\/csem_em_foco\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d – scopri la nuova opera dell’editrice CSEM che tratta sull’inserimento dei migranti brasiliani nel contesto ecclesiale italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/\",\"name\":\"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/LOGO-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/LOGO-2.png\",\"width\":3620,\"height\":1537,\"caption\":\"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.org.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/csem_scalabrinianas\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d - scopri la nuova opera dell'editrice CSEM che tratta sull'inserimento dei migranti brasiliani nel contesto ecclesiale italiano - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csem.org.br\/pt_br\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d - scopri la nuova opera dell'editrice CSEM che tratta sull'inserimento dei migranti brasiliani nel contesto ecclesiale italiano - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios","og_description":"Un lavoro sull’esperienza ecclesiale delle comunit\u00e0 brasiliane in Italia, disponibile in e-book La Editrice CSEM lancia il libro \u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d, scritto da S\u00e9rgio Coutinho e Carmem Lussi. Il lavoro \u00e8 il risultato di uno studio tra le comunit\u00e0 brasiliane nel contesto ecclesiale italiano, condotto nel 2017 dal CSEM, in collaborazione […]","og_url":"https:\/\/csem.org.br\/pt_br\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\/","og_site_name":"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios","article_modified_time":"2023-07-21T19:18:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csem.org.br\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\/","url":"https:\/\/csem.org.br\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\/","name":"\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d - scopri la nuova opera dell'editrice CSEM che tratta sull'inserimento dei migranti brasiliani nel contesto ecclesiale italiano - CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#website"},"datePublished":"2020-12-10T19:21:46+00:00","dateModified":"2023-07-21T19:18:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csem.org.br\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csem.org.br\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csem.org.br\/csem_em_foco\/la-chiesa-brasiliana-che-viene-a-noi-scopri-la-nuova-opera-delleditrice-csem-che-tratta-sullinserimento-dei-migranti-brasiliani-nel-contesto-ecclesiale-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/csem.org.br\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CSEM em foco","item":"https:\/\/csem.org.br\/it\/csem_em_foco\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u201cLa chiesa brasiliana che viene a noi\u201d – scopri la nuova opera dell’editrice CSEM che tratta sull’inserimento dei migranti brasiliani nel contesto ecclesiale italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#website","url":"https:\/\/csem.org.br\/en\/","name":"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csem.org.br\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#organization","name":"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios","url":"https:\/\/csem.org.br\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/LOGO-2.png","contentUrl":"https:\/\/csem.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/LOGO-2.png","width":3620,"height":1537,"caption":"CSEM - Centro Scalabriniano de Estudos Migrat\u00f3rios"},"image":{"@id":"https:\/\/csem.org.br\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/csem_scalabrinianas\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csem.org.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/csem_em_foco\/18280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csem.org.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/csem_em_foco"}],"about":[{"href":"https:\/\/csem.org.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/csem_em_foco"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csem.org.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csem.org.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}